1. 斯科特-布鲁克斯教练在看到他的球员名单后就知道了他执教的退路有多大了，伤病一直以来都是球队里的大佬。但是我还是捉摸不清为什么这支球队比以前的那支季后赛球队差那么远。另一方面，奇才不可能差到以至于会得到前5的顺位吧。

2. （实际上，在过去三年的节日假期里，捷蓝航空公司绝对不是航班起飞延误最糟糕的航空公司。这项殊荣要授予Comair公司，这是达美航空公司经营地区航线的公司。不过该公司在2012年假日季节开始前停业，因此我们没有让这家公司上榜。）

3. But pop's wider world also offered a lot of pleasures from artists all over the spectrum, such as the 20th century legends like Blondie and Tori Amos, and upstarts like Dua Lipa and Girl Ray.

4. 讽刺的是，就在该榜单公布的同一天，特朗普会见了已经连续第四年蝉联富豪榜榜首的比尔·盖茨。

5. This year, several professions geared toward serving the financial and health needs of an aging population made the top ten, says Lee, including audiologist, financial planner, and physical therapist.

6. 首先，Bitstamp遭遇黑客袭击，以及2011年黑客袭击比特币交易平台Mt. Gox（此次黑客袭击要严重得多，其损失当时约合4亿美元），往往被误解为比特币本身存在安全问题。但事实上，这只能表明上述比特币交易平台存在缺陷，而非比特币技术本身存在问题。而最令人激动的，正是比特币背后的底层技术。正如《财富》杂志2015年1月刊《打造未来》系列报道中所写，大部分极为看好比特币、为其大声疾呼的狂热粉丝（包括马克o安德森这样的大牌企业家，也包括花大把时间更新比特币REDDIT页面的开发者和比特币“矿工”），更感兴趣的是能建立在比特币“区块”（该货币基本骨架）上的應用，而非比特币货币体系。两个实体间可通过“区块”安全交换任何形式的价值。

應用

1. 达奇斯说：星佳在2012年努力保持势头并进行多元化经营。关于公司的品牌讨论明显减少，产品停产的负面消息不断增长，这使得这家游戏公司在2013年有很多工作要做。

2. 从几乎所有单项指标看，巴黎高等商学院都没有排在首位，但它整体表现强劲。该学院学生毕业3年后的年薪为9.3万美元，位居第五；性价比以及毕业生国际流动性位居第三。该学院还在目标实现率方面并列第一（93%）。

3. 勒布朗·詹姆斯

4. Traders heading for the exits: 'Unsustainable trends can survive much longer than most people anticipate, but they do end when their 'time is up, at the culmination of their time cycles.' They analyzed more than 20 cycles: 'Nearly unanimously point to tectonic shifts in the months and years ahead.'

5. "In ancient times, Kucha was called Qiuci in Chinese literature. It was a powerful city-state in the oasis of the Western Frontiers" the researchers wrote.

6. 8.请时刻注意证明你不是恐怖分子，这样就是对奥运组委会和主办方最大的帮助。别没事冒冷汗，别随便脱鞋子，别一边发短信一边诡异的微笑，别指着某处大喊：“嘿！看导弹部署在那边屋顶上！” 事实上，如果你的手闲着没事儿，最好能放在让所有人都能看见的地方。

舊版特色

1. Right now, she's focusing on her modeling career, but also hopes to branch out into acting.

2. 对于联合国已经通过的相关决议，中国一直是态度鲜明，而且是全面严格执行。中国始终是核不扩散体系的坚定维护者。

3. 10. You've just been acting weird, OK?